the signals and their derived score are provisional and subject to change.
validate manually before sharing.
3cee5257c99209cb8655c4073b0829a178fe32de3cee5257c9921 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>988c5f2c9d9a1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>8f8ca9b8deba1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>6757edbcde881 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>788fdff2db831 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>15e40b6c601b1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>03a147b9e8c91 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>d2306bd2e9f81 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>281c1869d4091 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>046a126bdee31 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>7989d228304e1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>9b30403b1dba1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>6f4971ab09bc1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>c5e947071f8b1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>8cbe59f08cee1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>6a9504a588bc1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>a6bb597f75b51 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>a942e0fb674f1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>6c258a9bcaae1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>18232f3388ed1 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>f1178749b6491 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>d2aed81230f51 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>819396f578251 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>b0aec7fe65491 week agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>0621c9431ade2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>0e7b859a9f432 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>a695828d08592 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>11105ffaafca2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>149c9a9572652 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>78ba8f6cb7742 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>b9aeabe8bd7c2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>9db46923faee2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>684c4e2edf712 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>0ead3f372d822 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>183007de35692 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>3ea758c3c27c2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>7d2314c6de742 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>8109baccfcb72 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>75814bfebab92 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>e30c462bf0102 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>144bc18f903d2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>89703e59de1d2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>9015f933ce262 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>44840b4f696d2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>6395f05188b42 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>308259ed2ecf2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>843d6141583c2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>4356933cf26d2 weeks agoCo-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com># Handoff: Phantasy Star II retranslation
For an agent picking this up (written 2026-09-28 at the end of a Claude Code session).
Read this, then `work/STATUS.md` (the running log), `docs/pipeline.md` (how the build works,
the engine options, every budget) and `work/glossary.md` (every naming decision).
## What this is
A new English translation of *Phantasy Star II* from the Japanese script, built as a
**source patch on lory90's disassembly** (`PSII_Disasm/ps2.asm`, Macro Assembler AS), not a
ROM hack. Th.gitignoreagents-md!AGENTS.md.gitignoreclaude-code.claude/